Vi Phạm Tội Lỗi
Tiếng Hy-lạp Para-bainein và La-tin transgredi (to step over), là từ của tôn giáo. Trong Kinh Cựu Ước hình ảnh này được nhắc đi nhắc lại rất nhiều trong khi đi trong Sa Mạc Si-nai, hành trình đi đến đất hứa. Nói riêng, đây là hình ảnh của một người bước quá phạm vi mà Đức Chúa Trời đã quy định, tức là một hành động được kể là có lỗi, có tội trước mặt Chúa, tức là “vi phạm” luật của Chúa. Trong sách Lê-vi-ký có ghi rõ cá nhân dâng Tế Lễ Chuộc Vi Phạm (Xuất 34:7; Thi 32:1; Rom. 5:14; Gal. 6: 1).
