Bình Phẩm Văn Học Bản Văn
Là phong trào bình phẩm văn học, xuất phát vào thế kỷ 17, do các học giả văn học âu châu nhằm muốn nhìn rõ ngọn nguồn của các bản văn, các tác phẩm văn chương đã xuất hiện trong nhân gian, nhất là bản Kinh Thánh. Sự bình phẩm này gọi là “Textual Criticism” nhắm thẳng vào “nguyên văn”, “bản dịch” và “nội dung” của bản văn!.. Nhìn chung, nhờ phong trào này, mà quyển Kinh Thánh trở nên có giá trị và được tin tưởng càng hơn dù rằng phải trải qua nhiều bình phẩm gay gắt. Nói thế, tức là các học giả đã đi vào cổ ngữ của Cựu Ước và Tân Ước, suy cứu từ các nguồn Papyri, Codex, Unicials, Minuscules or Cursive, Lectionaries of MSS of NT (Tân Ước và các Versions (bản dịch) của La-tin, Syrial và Coptic…(Xem thêm mục “Criticism”).
