Chủ, Đức Chúa, Đấng Chủ Tể, Đấng Tạo Hóa, Thiên Chúa, Đức Chúa Trời
Nguyên tiếng Hêb-rơ Adonai, Elohim và tiếng Hy-lạp Kyrios là Đấng Cao Cả, Đấng Tối Cao mà mọi sinh thể (vô hình hay hữu hình) đều phải quy phục, tôn thờ và vâng lời. Đấng độc nhất mà Cứu Chúa Giáo (Tin Lành) tôn thờ. Niềm tin của người Cứu Chúa Giáo và Công Giáo dạy rằng Chúa Cứu Thế Jesus chính là Đức Chúa Trời (Thiên Chúa, Đấng Tạo Hóa) thành người. Do đó, theo Thánh Kinh, khi Ngài nhập thể thành người thì gọi là Con Độc Sinh (Chúa Cứu Thế Jesus), Chúa Jesus và Đức Chúa Trời là một. Cuối cùng, sau khi chết đền tội cho loài người, Ngài trở lại vị trí của mình là Đức Chúa Trời. Vì vậy, Đức Chúa Jesus là Đấng Cứu Rỗi Nhân Loại và là Chúa của nhân loại. Chính Chúa Jesus cũng là Cha của nhân loại (E-sai 9:5). Ngài là Chúa (Lord) Chủ Tể. Ở điểm này, CƯ có 2 nghĩa: lord – chủ gia đình, chồng và Lord – Chủ Chúa, Chủ Tể. .
Ý chính Cựu Ước, Lord là Đấng Sáng Tạo, Đấng Tạo Hóa, Cha muôn loài vạn vật (Sáng. 1, 2, 3). Đấng sắp đặt chương trình cứu rỗi cho nhân loại, sau khi loài người bất phục Ngài (Sáng 3:15). Đức Chúa Trời là Đấng điều khiển, dẫn dắt lịch sử dân Israel, dân tuyển chọn của Ngài để chương trình cứu rỗi được thành toàn. Từ Tân Ước, Lord: Nhập thế, qua Chúa Cứu Thế Jesus. Ngài được sinh ra qua Trinh Nữ Mari. Sống 33 năm trên thế gian, 3 năm sau cùng làm chức vụ rao giảng Đạo Trời – Đức Chúa Trời yêu thương nhân loại. Ngài trình bày chân lý (Đức Chúa Trời đã tạo con đường về trời qua Chúa Cứu Thế Jesus). Ngài chịu chết thay đền tội cho con người (để con người đủ tiêu chuẩn trở lại làm con cái Ngài và xây dựng Nước Thiên Đàng trên đất) – Đem sự sống đời đời đến cho con người – qua sự chết – sự sống lại – sự thăng thiên – và cuối cùng, Chúa Jesus trở về trời để sửa soạn sẳn chỗ để đón con cái Ngài – Rồi, Chúa Jesus sẽ làm Chúa (Lord) của chúng ta (Phil. 2:11; Khải. 1:7-8) Và Tân Ước cũng dạy chúng ta, Đức Thánh Linh cũng là Chúa (Lord) của chúng ta. Ngày nay, bất cứ ai tin, tiếp nhận Chúa Cứu Thế Jesus là Chúa, là Chủ đời mình thì Đức Thánh Linh sẽ tái tạo cuộc sống họ, và dẫn dắt họ trên con đường theo Chúa. Như thế, tóm gọn từ Lord trong Thánh Kinh nói đến Đức Chúa Trời, Đức Chúa Jesus, Đức Chúa Thánh Linh cả ba là MỘT CHÚA DUY NHẤT và vĩnh cữu. .
Có nhiều người bảo rằng Đức Chúa Trời là Jehovah, còn Chúa Jesus và Đức Thánh Linh chỉ là Chúa (God). Thật ra, trong Kinh Cứu Ước – Từ Jehovah tức là Yahveh (YHWH), là danh xưng riêng của Đức Chúa Trời. Từ Jehovah bắt đầu đọc từ thế kỷ 15th do người Anh đề xướng. Sau đó, dùng từ nầy để dịch bản Kinh Thánh King James. Ngày nay, người Do Thái đọc là Yahveh (Gia-vê)! Từ xa xưa, khi tên Chúa xuất hiện Yahveh trong Cựu Ước (từ Sáng 2:4tt về sau), thì người Do Thái đọc là Adonai (vì họ luôn tôn kỵ danh Chúa nên đọc tránh đi). Ngày nay, các học giả Thánh Kinh mỗi khi gặp từ Yahveh đều dịch là LORD như trong các bản dịch mới NIV, NKJ, RSV, HCSB (Riêng bản dịch HCSB vẫn giữ lại Yahweh một vài nơi cần thiết). Tóm lại, vì là danh xưng riêng của Đức Chúa Trời Ba Ngôi – từ LORD, Yahweh trong Anh Ngữ, còn Việt Ngữ, từ “Giê-hô-va” có thể thay đổi…
