Bản Dịch Kinh Thánh Lớn, 1539
Đây là bản dịch đầu tiên, trước cuộc cải chánh của M. Luther ở Âu Châu. Đây cũng là khởi đầu của thời đại mới mà quyển Thánh Kinh được mở ra cho thế giới. Trước đó, những ai muốn đọc Kinh Thánh thì phải học tiếng Hy-lạp, Hêb-rơ, hay La-tin (theo luật của Giáo Hội Công Giáo La-mã), và cũng cấm các giáo dân đọc . Họ chỉ được học qua sự giảng giải của các chức sắc. Đó là lý do bản dịch Kinh Thánh đầu tiên này được gọi là vĩ đại. Bản dịch do Mile Coverdale (1488 – 1568) và Richard Grafton. Sau đó, bản này được đệ trình lên Vua Henry VIII bởi Thomas Cromwell (1485 – 1540) và sau đó được sử dụng giới hạn trong các giáo xứ trong nước Anh và là bản dịch có thẩm quyền đầu tiên.
