Sự Quy Đạo, Sự Trở Lại
Tiếng Hy-lạp Metanoia gồm hai tiếng ghép lại “meta” “again,” “after,” noia “tâm, ý.” Tiếng La-tin conversio “turning around” (quay lại). Tức là một người quay trở lại, đáp ứng theo tiếng gọi của Chúa, đặt niềm tin, và ăn năn tội mình tiếp nhận Chúa Giê-su Christ. Sau đó, người đó được thay đổi tấm lòng, tâm trí và ý muốn mới mẻ. Từ này đã được dùng nhiều lần trong Thánh Kinh, ngay từ khi hội thánh đầu tiên khai mở trong thế kỷ I với nhiều người trở lại tiếp nhận Chúa. Tuy nhiên, khoảng hậu bán thế kỷ 20th, các thiên đạo gia mới chú ý đến tầm quan trọng và ảnh hưởng sâu sắc của sự ăn năn. Đại Tđg. Karl Barth đã gọi đây là điểm then chốt trong lịch sử của sự giải phóng và sự đổi mới của thế giới trong Chúa Giê-su. Sự ăn năn vừa là một ấn chứng của sự cứu rỗi vừa là bắt đầu một tiến trình mới của một người theo Chúa.
