Bản Dịch Thánh Kinh Phổ Thông Vulgate
Từ tiếng La-tin Vulgatus “Common”. Tức là bản dịch Kinh Thánh phổ thông trong thời mới thành lập Giáo Hội CG La-mã. Giám Mục Jerome (347-420) đã dịch trực tiếp từ tiếng Hy-lạp và Hêb-rơ đầu tiên trong các bản dịch, thực hiện từ năm 382-387. Bản Vulgate Bible được lưu dụng trong Giáo Hội Công Giáo và phổ cập trong Giáo Hội Tây Phương vào thế kỷ thứ 5th và thứ 6th. Đây là bản cổ sao trong Giáo Hội Công Giáo và cũng là một bản Kinh Thánh có giá trị cho các học giả ngày nay từ thế kỷ 16 trong việc nghiên cứu, học hỏi tìm về về nguồn gốc của Kinh Thánh.