Làm Hòa Lại, Đem Hiệp Lại
Từ tiếng Hy-lạp Katalagè, và La-tin Reconciliato “a bringing together again” (đem lại với nhau). Có nghĩa là “làm hiệp lại” hai tác nhân đối nghịch, hay là làm hòa hai kẻ thù lại với nhau. Từ luôn nhấn mạnh sự diễn đạt sự xa lạ giữa con người với Đức Chúa Trời, thậm chí là đối nghịch nhau, vì Sa-tan đã tạo chia cách từ ban đầu qua Ê-va. Nay đã được làm hòa lại, làm hiệp lại qua dòng huyết của Chúa Cứu Thế Jesus. Đây là hình ảnh “làm hòa thuận” đem đến “Sự Cứu Rỗi” cho loài người.
Qua sự sáng của Chúa Thánh Linh, Sứ Đồ Phao-lô đã nhấn mạnh giáo lí này trong các Sách Rô-ma, Ê-phê-sô, Chúa Jesus đã dạy chúng ta là những Cứu Chúa Hữu – là con Chúa, thì là người được hòa thuận lại với Đức Chúa Trời qua Chúa Cứu Thế Jesus là Đấng làm hòa (Rom. 5:1-11; Ê-phe 1:10, 2:18, 3:12; Col 1:20,22). Do đó, sau khi tin Chúa, chúng ta tiếp tục đi “làm cho người hòa thuận” (Math. 5:9), như gương Chúa Jesus.
